Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶל־שָׁפָן (êl shafan)

Racine du mot traduit : Shafan

Traduction : à Shafan

Remarques : nom propre relié par maqqef à la préposition (אל: à, vers).

issu du nom du quadrupède qui mâche comme un lièvre

2 résultats (1-2)

2 Rois 22:8	וַיֹּאמֶר חִלְקִיָּהוּ הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל עַל־שָׁפָן הַסֹּפֵר סֵפֶר הַתּוֹרָה מָצָאתִי בְּבֵית יְהוָה וַיִּתֵּן חִלְקִיָּה אֶת־הַסֵּפֶר אֶל־שָׁפָן וַיִּקְרָאֵהוּ
	Et Khilqyahou, le grand prêtre, dit à Shafan, le scribe : J’ai trouvé le livre de la torah dans la maison d'Adonaï. Et Khilqyah donna le livre à Shafan, et il le lut.

2 Chroniques 34:15	וַיַּעַן חִלְקִיָּהוּ וַיֹּאמֶר אֶל־שָׁפָן הַסּוֹפֵר סֵפֶר הַתּוֹרָה מָצָאתִי בְּבֵית יְהוָה וַיִּתֵּן חִלְקִיָּהוּ אֶת־הַסֵּפֶר אֶל־שָׁפָן
	Et Khilqyahou répondit et dit à Shafan, le scribe : J’ai trouvé le livre de la torah dans la maison d'Adonaï. Et Khilqyahou donna le livre à Shafan.