Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְאֶל־מִשְׁפַּחְתִּי (véêl mishpakhti)

Racine du mot traduit : famille, race, espèce, partie d'une tribu

Traduction : et vers ma famille

Remarques : nom féminin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 1ère singulier, relié par maqqef à la préposition (אל : à, vers) précédée du Vav conjonctif.

nom issu du verbe inusité (שׁפח : se répandre).

1 résultats (1-1)

Genèse 24:38	אִם־לֹא אֶל־בֵּית־אָבִי תֵּלֵךְ וְאֶל־מִשְׁפַּחְתִּי וְלָקַחְתָּ אִשָּׁה לִבְנִי
	sinon tu iras à la maison de mon père et vers ma famille, et tu prendras une femme pour mon fils.