Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בְּיַד־שְׁמוּאֵל (béyad shmouèl)

Racine du mot traduit : Shemouèl, Samuel

Traduction : par la main de Shemouèl

Remarques : nom propre relié par maqqef au nom féminin (ou masculin) singulier à l'état construit (יד: main), introduit par la préposition inséparable (ב).

Nom issu du nom (שׁם:nom) et du nom (אל: Elohim) et signifie : nom d'Elohim

1 résultats (1-1)

1 Chroniques 11:3	וַיָּבֹאוּ כָּל־זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶל־הַמֶּלֶךְ חֶבְרוֹנָה וַיִּכְרֹת לָהֶם דָּוִיד בְּרִית בְּחֶבְרוֹן לִפְנֵי יְהוָה וַיִּמְשְׁחוּ אֶת־דָּוִיד לְמֶלֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵל כִּדְבַר יְהוָה בְּיַד־שְׁמוּאֵל
	Et tous les anciens d’Israël vinrent vers le roi vers Khêvron ; et David coupa une alliance pour eux à Khêvron, devant Adonaï ; et ils oignirent David pour roi sur Israël, selon la parole d'Adonaï par la main de Shemouèl.