Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : עֲזָרֻם (azaroum)
Racine du mot traduit : aider , secourir , assister
Traduction : (ils ou elles) les aidèrent
Remarques : verbe type "Pé guttural" conjugué au Paal accompli 3ème pluriel à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin pluriel.
2 résultats (1-2)
| 1 Chroniques 12:20 | וּמִמְּנַשֶּׁה נָפְלוּ עַל־דָּוִיד בְּבֹאוֹ עִם־פְּלִשְׁתִּים עַל־שָׁאוּל לַמִּלְחָמָה וְלֹא עֲזָרֻם כִּי בְעֵצָה שִׁלְּחֻהוּ סַרְנֵי פְלִשְׁתִּים לֵאמֹר בְּרָאשֵׁינוּ יִפּוֹל אֶל־אֲדֹנָיו שָׁאוּל |
| Et, de Menashêh, il y tombèrent sur David quand il vint avec fes Pelishtim pour la bataille sur Shaoul ; mais ils ne les aidèrent pas, car, dans un conseil, les princes des Pelishtim le renvoyèrent, pour dire: Par nos têtes, il tombera vers son seigneur Shaoul. |
| Esdras 10:15 | אַךְ יוֹנָתָן בֶּן־עֲשָׂהאֵל וְיַחְזְיָה בֶן־תִּקְוָה עָמְדוּ עַל־זֹאת וּמְשֻׁלָּם וְשַׁבְּתַי הַלֵּוִי עֲזָרֻם |
| Seulement, Ionatan, fils d'Assahèl, et Yakhze'yah, fils de Tiqvah, se tinrent debout sur celle-ci; et Meshoullam, et Shabtaï, le lèvi, les aidèrent. |
