Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : מִכָּל־בָּחוּר (mikal bakhour)
Racine du mot traduit : choisir , élire
Traduction : (issu) de tout choisi
Remarques : verbe type "Ayin guttural" conjugué au Paal participe passif masculin singulier relié par maqqefs à l'adverbe (כל: tout) introduit par la préposition d'origine (מ)
1 résultats (1-1)
| 1 Chroniques 19:10 | וַיַּרְא יוֹאָב כִּי־הָיְתָה פְנֵי־הַמִּלְחָמָה אֵלָיו פָּנִים וְאָחוֹר וַיִּבְחַר מִכָּל־בָּחוּר בְּיִשְׂרָאֵל וַיַּעֲרֹךְ לִקְרַאת אֲרָם |
| Et Ioav vit que le front de la bataille était contre lui, devant et en arrière ; et il choisit de tout choisi en’Israël, et rangea à la rencontre d'Aram. |
