Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶת־הַגֵּרִים (êt haguèrim)
Racine du mot traduit : habiter ou séjourner comme étranger
Traduction : les étrangers
Remarques : nom masculin pluriel avec article, relié par maqqef à l'indicateur de complément d'objet direct.
Nota: le sens commun original a pour sens : se détourner d'un chemin ou se tourner vers ailleurs
Comme les bergers étrangers avec leurs troupeaux ou les tribus nomades
Nota: le sens commun original a pour sens : se détourner d'un chemin ou se tourner vers ailleurs
Comme les bergers étrangers avec leurs troupeaux ou les tribus nomades
1 résultats (1-1)
| 1 Chroniques 22:2 | וַיֹּאמֶר דָּוִיד לִכְנוֹס אֶת־הַגֵּרִים אֲשֶׁר בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל וַיַּעֲמֵד חֹצְבִים לַחְצוֹב אַבְנֵי גָזִית לִבְנוֹת בֵּית הָאֱלֹהִים |
| Et David dit de rassembler les étrangers qui étaient dans le pays d’Israël, et il établit des tailleurs de pierres pour tailler des pierres de taille, pour bâtir la maison d'Elohim. |
