Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לַחֹטְבִים (lakhotvim)

Racine du mot traduit : couper ou abattre (du bois)

Traduction : pour les coupant du bois

pour les bûcherons

Remarques : verbe type "Pé guttural"conjugué au Paal participe actif masculin pluriel introduit par la préposition inséparable (ל) avec article assimilé.

1 résultats (1-1)

2 Chroniques 2:9	וְהִנֵּה לַחֹטְבִים לְכֹרְתֵי הָעֵצִים נָתַתִּי חִטִּים מַכּוֹת לַעֲבָדֶיךָ כֹּרִים עֶשְׂרִים אֶלֶף וּשְׂעֹרִים כֹּרִים עֶשְׂרִים אָלֶף וְיַיִן בַּתִּים עֶשְׂרִים אֶלֶף וְשֶׁמֶן בַּתִּים עֶשְׂרִים אָלֶף
	Et voici, je donnerai à tes serviteurs, les bûcherons, qui coupent les bois, vingt mille cors de froments battus, et vingt mille cors d’orge, et vingt mille bats de vin, et vingt mille bats d’huile.