Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : כֹּרִים (korim)

Racine du mot traduit : cor

Traduction : (des) cors

Remarques : nom masculin pluriel.

Unité de mesure agraire équivalent à environ 250 litres.

nom d'origine araméenne, équivalente au khomêr (חֹמֶר).

2 résultats (1-2)

2 Chroniques 2:9	וְהִנֵּה לַחֹטְבִים לְכֹרְתֵי הָעֵצִים נָתַתִּי חִטִּים מַכּוֹת לַעֲבָדֶיךָ כֹּרִים עֶשְׂרִים אֶלֶף וּשְׂעֹרִים כֹּרִים עֶשְׂרִים אָלֶף וְיַיִן בַּתִּים עֶשְׂרִים אֶלֶף וְשֶׁמֶן בַּתִּים עֶשְׂרִים אָלֶף
	Et voici, je donnerai à tes serviteurs, les bûcherons, qui coupent les bois, vingt mille cors de froments battus, et vingt mille cors d’orge, et vingt mille bats de vin, et vingt mille bats d’huile.

2 Chroniques 27:5

וְהוּא נִלְחַם עִם־מֶלֶךְ בְּנֵי־עַמּוֹן וַיֶּחֱזַק עֲלֵיהֶם וַיִּתְּנוּ־לוֹ בְנֵי־עַמּוֹן בַּשָּׁנָה הַהִיא מֵאָה כִּכַּר־כֶּסֶף וַעֲשֶׂרֶת אֲלָפִים כֹּרִים חִטִּים וּשְׂעוֹרִים עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים זֹאת הֵשִׁיבוּ לוֹ בְּנֵי עַמּוֹן וּבַשָּׁנָה הַשֵּׁנִית וְהַשְּׁלִשִׁית

Et il fit se battit avec le roi des fils d’Ammon, et fut fort sur eux ; et les fils d’Ammon lui donnèrent cette année-là cent talents d’argent, et dix mille cors de froment, et dix mille d’orge ; les fils d’Ammon lui ramenèrent cela, et la seconde année et la troisième