Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לְכִכָּרִים (lékhikarim)

Racine du mot traduit : être rond

Traduction : pour talents

Remarques : nom féminin dont le pluriel est masculin, introduit par la préposition inséparable (ל).

ainsi nommé à cause de sa forme en cercle

Nota: un talent équivalait à environ 45 kG

Verbe non usité

2 résultats (1-2)

2 Chroniques 3:8	וַיַּעַשׂ אֶת־בֵּית־קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים אָרְכּוֹ עַל־פְּנֵי רֹחַב־הַבַּיִת אַמּוֹת עֶשְׂרִים וְרָחְבּוֹ אַמּוֹת עֶשְׂרִים וַיְחַפֵּהוּ זָהָב טוֹב לְכִכָּרִים שֵׁשׁ מֵאוֹת
	Et il fit la maison de sainteté des saintetés : sa longueur sur les faces de la largeur de la maison, de vingt coudées, et sa largeur de vingt coudées ; et il la recouvrit de bon or , pour six cents talents.

Esdras 8:26	וָאֶשְׁקֲלָה עַל־יָדָם כֶּסֶף כִּכָּרִים שֵׁשׁ־מֵאוֹת וַחֲמִשִּׁים וּכְלֵי־כֶסֶף מֵאָה לְכִכָּרִים זָהָב מֵאָה כִכָּר
	Et je pesai sur leur main six cent cinquante talents d’argent, et ustensiles d’argent: cent talents,or: cent talents,