Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּבְטִירֹתָם (vouvtirotam)

Racine du mot traduit : rang, rangée, ligne, ordre

Traduction : et dans leurs rangées

et dans leurs lignes

Remarques : nom féminin pluriel à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin pluriel, et introduit par la préposition inséparable (ב) précédée du Vav conjonctif.

1 résultats (1-1)

Genèse 25:16	אֵלֶּה הֵם בְּנֵי יִשְׁמָעֵאל וְאֵלֶּה שְׁמֹתָם בְּחַצְרֵיהֶם וּבְטִירֹתָם שְׁנֵים־עָשָׂר נְשִׂיאִם לְאֻמֹּתָם
	Ce sont là les fils d’Ishmaèl, et ce sont là leurs noms, dans leurs villages et leurs rangées : douze princes de leurs tribus.