Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְהָאַחֲרוֹנִים (véhaakharonim)

Racine du mot traduit : derrière , après

Traduction : et les derniers

Remarques : adjectif masculin pluriel avec article précédé du Vav conjonctif

3 résultats (1-3)

2 Chroniques 16:11	וְהִנֵּה דִּבְרֵי אָסָא הָרִאשׁוֹנִים וְהָאַחֲרוֹנִים הִנָּם כְּתוּבִים עַל־סֵפֶר הַמְּלָכִים לִיהוּדָה וְיִשְׂרָאֵל
	Et voici, les paroles d’Assa, les premières et les dernières, voici, elles sont écrites sur le livre des rois de Yehoudah et d’Israël.

2 Chroniques 25:26	וְיֶתֶר דִּבְרֵי אֲמַצְיָהוּ הָרִאשֹׁנִים וְהָאַחֲרוֹנִים הֲלֹא הִנָּם כְּתוּבִים עַל־סֵפֶר מַלְכֵי־יְהוּדָה וְיִשְׂרָאֵל
	Et le reste des paroles d'Amats'yahou, les premières et les dernières, ne les voici-t'elles pas écrites dans le livre des rois de Yehoudah et d’Israël ?

2 Chroniques 28:26	וְיֶתֶר דְּבָרָיו וְכָל־דְּרָכָיו הָרִאשֹׁנִים וְהָאַחֲרוֹנִים הִנָּם כְּתוּבִים עַל־סֵפֶר מַלְכֵי־יְהוּדָה וְיִשְׂרָאֵל
	Et le reste de ses paroles, et toutes ses voies, les premières et les dernières, les voici écrites dans le livre des rois de Yehoudah et d’Israël.