Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וַיִּתְרֹצֲצוּ (vayitrotsatsou)
Racine du mot traduit : froisser, briser, écraser; opprimer
Traduction : et (ils) s'opprimaient
Remarques : verbe type "Géminé" conjugué au Hitpael inaccompli 3ème masculin pluriel précédé du Vav inversif.
1 résultats (1-1)
| Genèse 25:22 | וַיִּתְרֹצֲצוּ הַבָּנִים בְּקִרְבָּהּ וַתֹּאמֶר אִם־כֵּן לָמָּה זֶּה אָנֹכִי וַתֵּלֶךְ לִדְרֹשׁ אֶת־יְהוָה |
| Et les fils s’opprimaient en elle ; et elle dit : Si c'est ainsi, pourquoi ceci pour moi ? Et elle alla chercher Adonaï. |
