Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לֹא־נֶאֶסְפוּ (lo nêêssfou)

Racine du mot traduit : collecter, rassembler, assembler, ramasser, recueillir, accueillir, retirer

Traduction : (ils ou elles) ne s'étaient pas rassemblés

Remarques : verbe type "Pé guttural" conjugué au Nifal accompli 3ème pluriel relié par maqqef à l'adverbe de négation.

1 résultats (1-1)

2 Chroniques 30:3	כִּי לֹא יָכְלוּ לַעֲשֹׂתוֹ בָּעֵת הַהִיא כִּי הַכֹּהֲנִים לֹא־הִתְקַדְּשׁוּ לְמַדַּי וְהָעָם לֹא־נֶאֶסְפוּ לִירוּשָׁלִָם
	car ils ne pouvaient la faire en ce temps-là, car les prêtres ne s’étaient pas sanctifiés suffisament, et le peuple n’avait pas été rassemblé à Yéroushalaïm