Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אַל־תֵּרֵד (al tèrèd)

Racine du mot traduit : descendre

Traduction : ne descend pas

Remarques : verbe type "Pé vav-Ayin resh" conjugué au Paal inaccompli 2ème masculin singulier relié par maqqef à l'adverbe de négation (ponctuelle)

Nota: interdiction ponctuelle

1 résultats (1-1)

Genèse 26:2	וַיֵּרָא אֵלָיו יְהוָה וַיֹּאמֶר אַל־תֵּרֵד מִצְרָיְמָה שְׁכֹן בָּאָרֶץ אֲשֶׁר אֹמַר אֵלֶיךָ
	Et Adonaï lui apparut, et dit : Ne descends pas en Égypte ; demeure dans le pays que je te dirai.