Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶת־אִשְׁתֶּךָ (êt ishtêkha)
Racine du mot traduit : femme , femelle , épouse
Traduction : avec ta femme
Remarques : nom féminin singulier à l'état construit avec suffixe personnel 2ème masculin singulier (forme pausale), relié par maqqef à la préposition (את: avec)
1 résultats (1-1)
| Genèse 26:10 | וַיֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ מַה־זֹּאת עָשִׂיתָ לָּנוּ כִּמְעַט שָׁכַב אַחַד הָעָם אֶת־אִשְׁתֶּךָ וְהֵבֵאתָ עָלֵינוּ אָשָׁם |
| Et Avimêlêkh dit : Qu’est-ce que tu nous as fait ? Comme peu s’en est fallu que quelqu’un du peuple n’ait couché avec ta femme, et tu aurais fait venir la culpabilité sur nous. |
