Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּכְנוֹחַ (voukhnokha)

Racine du mot traduit : reposer, se reposer,prendre du repos,résider , durer

Traduction : et comme reposer

et comme se reposer

Remarques : verbe type" Pé noun -Ayin vav-Lamed guttural" conjugué au Paal infinitif construit introduit par la préposition inséparable (כ: comme) précédée du Vav conjonctif

1 résultats (1-1)

Néhémie 9:28	וּכְנוֹחַ לָהֶם יָשׁוּבוּ לַעֲשׂוֹת רַע לְפָנֶיךָ וַתַּעַזְבֵם בְּיַד אֹיְבֵיהֶם וַיִּרְדּוּ בָהֶם וַיָּשׁוּבוּ וַיִּזְעָקוּךָ וְאַתָּה מִשָּׁמַיִם תִּשְׁמַע וְתַצִּילֵם כְּרַחֲמֶיךָ רַבּוֹת עִתִּים
	Et comme ils avaient du repos, ils retournaient à faire le mal devant toi, et tu les as abandonnés en la main de leurs ennemis, et ils ont dominé parmi eux. Et ils sont retournés et ils t'ont imploré, et toi, tu as entendu des cieux, et tu les as délivrés selon tes compassions, des temps.