Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : כְּרַחֲמֶיךָ (kérakhamêykha)
Racine du mot traduit : être doux, être apaisant; aimer
Traduction : selon tes compassions
Remarques : nom masculin pluriel à l'état construit suivi du suffixe personnel 2ème masculin singulier. introduit par la préposition inséparable (כ: comme).
La miséricorde, c'est la bonté qui incite à l'indulgence et au pardon envers une personne coupable d'une faute et qui s'en repent.
La compassion, c'est aimer en souffrant avec quelqu'un
La miséricorde, c'est la bonté qui incite à l'indulgence et au pardon envers une personne coupable d'une faute et qui s'en repent.
La compassion, c'est aimer en souffrant avec quelqu'un
1 résultats (1-1)
| Néhémie 9:28 | וּכְנוֹחַ לָהֶם יָשׁוּבוּ לַעֲשׂוֹת רַע לְפָנֶיךָ וַתַּעַזְבֵם בְּיַד אֹיְבֵיהֶם וַיִּרְדּוּ בָהֶם וַיָּשׁוּבוּ וַיִּזְעָקוּךָ וְאַתָּה מִשָּׁמַיִם תִּשְׁמַע וְתַצִּילֵם כְּרַחֲמֶיךָ רַבּוֹת עִתִּים |
| Et comme ils avaient du repos, ils retournaient à faire le mal devant toi, et tu les as abandonnés en la main de leurs ennemis, et ils ont dominé parmi eux. Et ils sont retournés et ils t'ont imploré, et toi, tu as entendu des cieux, et tu les as délivrés selon tes compassions, des temps. |
