Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בְּתוֹךְ־הַגָּן (bétokh haguan)
Racine du mot traduit : jardin
Traduction : au milieu du jardin
Remarques : nom masculin singulier accompagné de l'article défini (ה) relié par maqqef à la préposition (בתור : au milieu) ( forme pausale)
1 résultats (1-1)
| Genèse 3:3 | וּמִפְּרִי הָעֵץ אֲשֶׁר בְּתוֹךְ־הַגָּן אָמַר אֱלֹהִים לֹא תֹאכְלוּ מִמֶּנּוּ וְלֹא תִגְּעוּ בּוֹ פֶּן־תְּמֻתוּן |
| mais du fruit de l'arbre qui est au milieu du jardin, Elohim dit : " vous n'en mangerez pas et vous ne le toucherez pas , de peur que vous ne mourriez" |
