Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : יוֹכִחֶנּוּ (yokhikhênou)
Racine du mot traduit : prouver, justifier, démontrer,rendre clair, rendre manifeste, mettre en évidence, argumenter, raisonner, mettre en avant, destiner
Traduction : (il) le justifiera
(il) le rendra manifeste
(il) le rendra manifeste
Remarques : verbe type "Pé vav-Lamed guttural" conjugué au Hifil inaccompli 3ème masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier.
Ce verbe n'existe pas au Paal
Ce verbe n'existe pas au Paal
1 résultats (1-1)
| Job 5:17 | הִנֵּה אַשְׁרֵי אֱנוֹשׁ יוֹכִחֶנּוּ אֱלוֹהַּ וּמוּסַר שַׁדַּי אַל־תִּמְאָס |
| Voici, en marche le mortel qu'Êloha rend manifeste ! Et ne rejette pas un châtiment du Tout-puissant. |
