Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְתִעֲבוּנִי (vétiavouni)

Racine du mot traduit : être ou paraître horrible, être ou paraître abominable

Traduction : et (ils ou elles) m'auront en horreur

Remarques : verbe type "Ayin guttural" conjugué au Piel accompli 3ème masculin pluriel à l'état construit suivi du suffixe personnel 1ère singulier, précédé du Vav inversif.

Au Piel signifie: avoir en horreur ou en abomination, avoir horreur

1 résultats (1-1)

Job 9:31	אָז בַּשַּׁחַת תִּטְבְּלֵנִי וְתִעֲבוּנִי שַׂלְמוֹתָי
	Alors tu me plongeras dans une fosse, et mes vêtements m’auront en horreur.