Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : תְּשִׁיבֵנִי (téshivèni)

Racine du mot traduit : revenir , retourner

Traduction : tu me ramèneras

tu me feras revenir

tu me feras retourner

Remarques : verbe type "Ayin vav" conjugué au Hifil inaccompli 2ème masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 1ère singulier.

2 résultats (1-2)

Job 10:9	זְכָר־נָא כִּי־כַחֹמֶר עֲשִׂיתָנִי וְאֶל־עָפָר תְּשִׁיבֵנִי
	Souviens-toi, je te prie, que tu m’as façonné comme l’argile; et tu me feras retourner à la poussière.

Job 30:23	כִּי־יָדַעְתִּי מָוֶת תְּשִׁיבֵנִי וּבֵית מוֹעֵד לְכָל־חָי