Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בִלְבָבֶךָ (vilvavêkha)
Racine du mot traduit : acquérir du coeur, de l'intelligence
Traduction : dans ton coeur
Remarques : nom masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 2ème masculin singulier introduit par la préposition inséparable (ב).
Le coeur לבב est le siège de la vie
Nota : pas de dagesh dans la première lettre car le mot qui précède se termine par une voyelle moyenne ou longue ou une syllabe ouverte avec accent conjonctif.
Le coeur לבב est le siège de la vie
Nota : pas de dagesh dans la première lettre car le mot qui précède se termine par une voyelle moyenne ou longue ou une syllabe ouverte avec accent conjonctif.
1 résultats (1-1)
| Job 10:13 | וְאֵלֶּה צָפַנְתָּ בִלְבָבֶךָ יָדַעְתִּי כִּי־זֹאת עִמָּךְ |
| Et tu cachais ces choses dans ton cœur : je sais que cela était par devers toi |
