Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְנָתַן־לִי (vénatan li)
Racine du mot traduit : donner
Traduction : et il me donne (littéralement : et il a donné pour moi)
Remarques : verbe "Pé noun" (particulier) conjugué au Paal accompli 3ème masculin singulier suivi du suffixe personnel 1ère singulier ; précédé du Vav
1 résultats (1-1)
| Genèse 28:20 | וַיִּדַּר יַעֲקֹב נֶדֶר לֵאמֹר אִם־יִהְיֶה אֱלֹהִים עִמָּדִי וּשְׁמָרַנִי בַּדֶּרֶךְ הַזֶּה אֲשֶׁר אָנֹכִי הוֹלֵךְ וְנָתַן־לִי לֶחֶם לֶאֱכֹל וּבֶגֶד לִלְבֹּשׁ |
| Et Yaaqov fit un voeu, en disant: Si Elohim est avec moi et me garde dans cette voie où je marche, et qu'il me donne du pain à manger et un vêtement pour s'habiller, |
