Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְהָאֶבֶן (véhaêvên)

Racine du mot traduit : pierre , caillou

Traduction : et la pierre

Remarques : nom féminin singulier avec article précédé du Vav

2 résultats (1-2)

Genèse 28:22	וְהָאֶבֶן הַזֹּאת אֲשֶׁר־שַׂמְתִּי מַצֵּבָה יִהְיֶה בֵּית אֱלֹהִים וְכֹל אֲשֶׁר תִּתֶּן־לִי עַשֵּׂר אֲעַשְּׂרֶנּוּ לָךְ
	Et cette pierre que j'ai posée en monument sera la maison d'Elohim; et de tout ce que tu me donneras, je t'en donnerai la dîme.

Genèse 29:2	וַיַּרְא וְהִנֵּה בְאֵר בַּשָּׂדֶה וְהִנֵּה־שָׁם שְׁלֹשָׁה עֶדְרֵי־צֹאן רֹבְצִים עָלֶיהָ כִּי מִן־הַבְּאֵר הַהִוא יַשְׁקוּ הָעֲדָרִים וְהָאֶבֶן גְּדֹלָה עַל־פִּי הַבְּאֵר
	Et il vit, et voici un puits dans les champs, et voilà trois troupeaux de menu bétail couchés sur lui, car de ce puits-là ils abreuvent les troupeaux ; et la grande pierre était sur l’ouverture du puits.