Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בְנֵי־קֶדֶם (vénèy kêdêm)
Racine du mot traduit : orient , Est
Traduction : les fils de l'orient
Remarques : nom masculin singulier relié par maqqef au nom masculin pluriel (בָּנִים: fils) à l'état construit
2 résultats (1-2)
| Genèse 29:1 | וַיִּשָּׂא יַעֲקֹב רַגְלָיו וַיֵּלֶךְ אַרְצָה בְנֵי־קֶדֶם |
| Et Yaaqov se mit en marche, et s'en alla vers le pays des fils de l'orient. |
| Juges 8:10 | וְזֶבַח וְצַלְמֻנָּע בַּקַּרְקֹר וּמַחֲנֵיהֶם עִמָּם כַּחֲמֵשֶׁת עָשָׂר אֶלֶף כֹּל הַנּוֹתָרִים מִכֹּל מַחֲנֵה בְנֵי־קֶדֶם וְהַנֹּפְלִים מֵאָה וְעֶשְׂרִים אֶלֶף אִישׁ שֹׁלֵף חָרֶב |
| Et Zêvakh et Tsalmounna étaient à Qarqor, et leurs camps avec eux, environ quinze mille , tous ceux qui restaient de tout le camp des fils de l’orient ; et ceux qui tombent, cent vingt mille hommes tirant l’épée. |
