Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וַיִּתְפְּרוּ (vayitprou)

Racine du mot en hébreu : תפר
Racine du mot traduit : coudre
Traduction : et (ils) cousirent
Remarques : verbe conjugué au Paal inaccompli 3ème masculin pluriel, précédé du Vav inversif

1 résultats (1-1)

Genèse 3:7וַתִּפָּקַחְנָה עֵינֵי שְׁנֵיהֶם וַיֵּדְעוּ כִּי עֵירֻמִּם הֵם וַיִּתְפְּרוּ עֲלֵה תְאֵנָה וַיַּעֲשׂוּ לָהֶם חֲגֹרֹת
Et les yeux de tous deux furent ouverts, et ils connurent qu'ils étaient nus; et ils cousirent ensemble des feuilles de figuier et s'en firent des ceintures.

Site pour mobile : http://tanak-sources.fr.nf/mobile/
http://tanak-sources.fr.nf/mobile/×