Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : כָּל־הָעַתֻּדִים (kal haatoudim)

Racine du mot traduit : boucs

Traduction : tout les boucs

Remarques : nom masculin pluriel avec article relié par maqqef à l'adverbe ( כל: tout).

issu du verbe (עתד: être prêt, être prompt)

1 résultats (1-1)

Genèse 31:12	וַיֹּאמֶר שָׂא־נָא עֵינֶיךָ וּרְאֵה כָּל־הָעַתֻּדִים הָעֹלִים עַל־הַצֹּאן עֲקֻדִּים נְקֻדִּים וּבְרֻדִּים כִּי רָאִיתִי אֵת כָּל־אֲשֶׁר לָבָן עֹשֶׂה לָּךְ
	Et il dit : Lève tes yeux, et vois : tous les boucs qui couvrent le menu bétail sont rayés, marquetés, et tachetés de blanc ; car j’ai vu tout ce que t’a fait Lavan.