Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וַתְּנַהֵג (vatnahègu)
Racine du mot traduit : conduire, mener, emmener
Traduction : et tu as fait mené
Remarques : verbe type "Pé noun - Ayin guttural" conjugué au Piel inaccompli 2ème masculin singulier, précédé du Vav inversif.
1 résultats (1-1)
| Genèse 31:26 | וַיֹּאמֶר לָבָן לְיַעֲקֹב מֶה עָשִׂיתָ וַתִּגְנֹב אֶת־לְבָבִי וַתְּנַהֵג אֶת־בְּנֹתַי כִּשְׁבֻיוֹת חָרֶב |
| Et Lavan dit à Yaaqov : Qu’as-tu fait de m’avoir trompé, et d’avoir emmené mes filles comme des captives d'épée. |
