Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : גַּלְעֵד (gualèd)

Racine du mot traduit : Galhed

Traduction : Galhed

Remarques : nom propre.

composé du mot (גל: tas de pierres) et du mot (עד: témoin): signifie donc monceau de pierres qui sert de témoin.

2 résultats (1-2)

Genèse 31:47	וַיִּקְרָא־לוֹ לָבָן יְגַר שָׂהֲדוּתָא וְיַעֲקֹב קָרָא לוֹ גַּלְעֵד
	Et Lavan l’appela Yegar-Sahadouta, et Yaaqov l’appela Galhed

Genèse 31:48	וַיֹּאמֶר לָבָן הַגַּל הַזֶּה עֵד בֵּינִי וּבֵינְךָ הַיּוֹם עַל־כֵּן קָרָא־שְׁמוֹ גַּלְעֵד
	Et Lavan dit : Ce monceau est aujourd’hui témoin entre moi et toi. C’est pourquoi il appela son nom Galhed,