Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶת־מִקְנֵהוּ (êt miknèhou)

Racine du mot traduit : posséder, acquérir, acheter,racheter

Traduction : 1)avec sa possession (sous-entendu : le bétail)
2)avec son troupeau

Remarques : nom masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier, relié par maqqef à la préposition (את, auprès de).

1 résultats (1-1)

Genèse 34:5	וְיַעֲקֹב שָׁמַע כִּי טִמֵּא אֶת־דִּינָה בִתּוֹ וּבָנָיו הָיוּ אֶת־מִקְנֵהוּ בַּשָּׂדֶה וְהֶחֱרִשׁ יַעֲקֹב עַד־בֹּאָם
	Et Yaaqov apprit qu’on avait déshonoré Dinah, sa fille. Or ses fils étaient aux champs avec ses troupeaux ; et Yaaqov se tut jusqu’à ce qu’ils vinssent.