Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : כָּל־אֱלֹהֵי (kal êlohèy)

Racine du mot traduit : dieu , divinité

Traduction : tous les dieux de

Remarques : nom masculin pluriel à l'état construit relié par maqqef à l'adverbe (כל: tout).

4 résultats (1-4)

Genèse 35:4	וַיִּתְּנוּ אֶל־יַעֲקֹב אֵת כָּל־אֱלֹהֵי הַנֵּכָר אֲשֶׁר בְּיָדָם וְאֶת־הַנְּזָמִים אֲשֶׁר בְּאָזְנֵיהֶם וַיִּטְמֹן אֹתָם יַעֲקֹב תַּחַת הָאֵלָה אֲשֶׁר עִם־שְׁכֶם
	Et ils donnèrent à Yaaqov tous les dieux étrangers qui étaient en leurs mains, et les anneaux qui étaient à leurs oreilles, et Jacob les cacha sous le térébinthe qui était près de Shekhêm .

1 Chroniques 16:26	כִּי כָּל־אֱלֹהֵי הָעַמִּים אֱלִילִים וַיהוָה שָׁמַיִם עָשָׂה
	Car tous les dieux des peuples sont vains , mais Adonaï a fait des cieux.

Psaumes 96:5	כִּי כָּל־אֱלֹהֵי הָעַמִּים אֱלִילִים וַיהוָה שָׁמַיִם עָשָׂה

Sophonie 2:11	נוֹרָא יְהוָה עֲלֵיהֶם כִּי רָזָה אֵת כָּל־אֱלֹהֵי הָאָרֶץ וְיִשְׁתַּחֲווּ־לוֹ אִישׁ מִמְּקוֹמוֹ כֹּל אִיֵּי הַגּוֹיִם