Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶת־קַיִן (êt kayin)

Racine du mot traduit : Qaïn, Caïn

Traduction : Qaïn

Remarques : nom propre relié par maqqef à l'indicateur de complément d'objet direct.

Nom issu du verbe (קנה: acheter, acquérir)

1 résultats (1-1)

Genèse 4:1	וְהָאָדָם יָדַע אֶת־חַוָּה אִשְׁתּוֹ וַתַּהַר וַתֵּלֶד אֶת־קַיִן וַתֹּאמֶר קָנִיתִי אִישׁ אֶת־יְהוָה
	Et Adam connut Eve sa femme; et elle conçut, et enfanta Qaïn; et elle dit: J'ai acquis un homme avec Adonaï.