Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וַיּוֹשֵׁב (vayoshèv)
Racine du mot traduit : rester, demeurer, s'asseoir, être assis
Traduction : et (il) fit demeurer
Remarques : verbe type" Pé vav" conjugué au Hifil inaccompli 3ème masculin singulier précédé du Vav inversif.
1 résultats (1-1)
| Genèse 47:11 | וַיּוֹשֵׁב יוֹסֵף אֶת־אָבִיו וְאֶת־אֶחָיו וַיִּתֵּן לָהֶם אֲחֻזָּה בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם בְּמֵיטַב הָאָרֶץ בְּאֶרֶץ רַעְמְסֵס כַּאֲשֶׁר צִוָּה פַרְעֹה |
| Et Yossef fit demeurer son père et ses frères, et leur donna une possession dans le pays d’Égypte, dans la meilleure partie du pays, dans le pays de Raemessès, comme le Pharaon l’avait ordonné. |
