Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : מְשֹׁרְרִים (méshorrim)
Racine du mot traduit : chanter ; psalmodier, poétiser, chanter avec une harpe
Traduction : (littéralement :(des) chantant (durablement))
(des) chantres
(des) chanteurs
(des) poètes
(des) chantres
(des) chanteurs
(des) poètes
Remarques : verbe type "Ayin yod" conjugué au Polel participe actif masculin pluriel.
Peut être utilisé comme substantif
Peut être utilisé comme substantif
1 résultats (1-1)
| Esdras 2:65 | מִלְּבַד עַבְדֵיהֶם וְאַמְהֹתֵיהֶם אֵלֶּה שִׁבְעַת אֲלָפִים שְׁלֹשׁ מֵאוֹת שְׁלֹשִׁים וְשִׁבְעָה וְלָהֶם מְשֹׁרְרִים וּמְשֹׁרְרוֹת מָאתָיִם |
| Outre leurs serviteurs et leurs servantes ; ceux-ci : sept mille trois cent trente-sept, et pour eux, il y avait deux cents chantres et chantresses. |

