Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : עַל־מְכוֹנֹתָיו (al mkhonotay)
Racine du mot traduit : placer, ériger, établir, affermir, fonder, préparer
Traduction : sur son socle
Remarques : nom féminin pluriel suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier relié par maqqef à la préposition (על: sur, dessus).
1 résultats (1-1)
| Esdras 3:3 | וַיָּכִינוּ הַמִּזְבֵּחַ עַל־מְכוֹנֹתָיו כִּי בְּאֵימָה עֲלֵיהֶם מֵעַמֵּי הָאֲרָצוֹת וַיַּעֲלוּ עָלָיו עֹלוֹת לַיהוָה עֹלוֹת לַבֹּקֶר וְלָעָרֶב |
| Et ils préparèrent l’autel sur sa place ferme ; car la terreur des peuples des pays était sur eux ; et ils y firent monte des holocaustes à Adonaï, les holocaustes pour le matin et pour le soir. |
