Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בְכֹרִי (vékhori)
Racine du mot traduit : mûrir, arriver, naître le premier
Traduction : mon premier-né
Remarques : nom masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 1ère singulier.
Nota: pas de dagesh dans la première lettre car le mot qui précède se termine par une voyelle moyenne ou longue ou une syllabe ouverte avec accent conjonctif.
Nota: pas de dagesh dans la première lettre car le mot qui précède se termine par une voyelle moyenne ou longue ou une syllabe ouverte avec accent conjonctif.
1 résultats (1-1)
| Exode 4:22 | וְאָמַרְתָּ אֶל־פַּרְעֹה כֹּה אָמַר יְהוָה בְּנִי בְכֹרִי יִשְׂרָאֵל |
| Et tu diras au Pharaon : Ainsi a dit Adonaï : Israël est mon fils, mon premier-né. |
