Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : שַׁלְּחָם (shalkham)
Racine du mot traduit : envoyer , étendre
Traduction : les laisser partir (littéralement: laisser partir eux)
Remarques : verbe type "Lamed guttural" conjugué au Piel infinitif construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin pluriel.
Au Piel, signifie : renvoyer, laisser partir, congédier, répudier, chasser; rejeter
Au Piel, signifie : renvoyer, laisser partir, congédier, répudier, chasser; rejeter
2 résultats (1-2)
| Exode 9:17 | עוֹדְךָ מִסְתּוֹלֵל בְּעַמִּי לְבִלְתִּי שַׁלְּחָם |
| toi encore tu t'élèves contre mon peuple, pour ne pas les laisser aller. |
| Jérémie 50:33 | כֹּה אָמַר יְהוָה צְבָאוֹת עֲשׁוּקִים בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל וּבְנֵי־יְהוּדָה יַחְדָּו וְכָל־שֹׁבֵיהֶם הֶחֱזִיקוּ בָם מֵאֲנוּ שַׁלְּחָם |
