Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : נֹסֵעַ (nossèa)

Racine du mot traduit : arracher (sens de tirer vers le haut), démonter; lever le camp, partir, marcher , s'avancer

Traduction : partant

s'avançant

Remarques : verbe type "Pé noun-Lamed guttural" conjugué au Paal participe actif masculin singulier.

2 résultats (1-2)

Exode 14:10	וּפַרְעֹה הִקְרִיב וַיִּשְׂאוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל אֶת־עֵינֵיהֶם וְהִנֵּה מִצְרַיִם נֹסֵעַ אַחֲרֵיהֶם וַיִּירְאוּ מְאֹד וַיִּצְעֲקוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל אֶל־יְהוָה
	Et le Pharaon fit s’approcher, et les fils d’Israël levèrent leurs yeux, et voici, les Égyptiens s'avançant après eux : et les fils d’Israël craignirent excessivement, et ils crièrent à Adonaï

Nombres 10:33	וַיִּסְעוּ מֵהַר יְהוָה דֶּרֶךְ שְׁלֹשֶׁת יָמִים וַאֲרוֹן בְּרִית־יְהוָה נֹסֵעַ לִפְנֵיהֶם דֶּרֶךְ שְׁלֹשֶׁת יָמִים לָתוּר לָהֶם מְנוּחָה
	Et ils partirent de la montagne d'Adonaï, un chemin de trois jours ; et le coffre de l’alliance d'Adonaï partant devant eux; un chemin de trois jours, pour leur rechercher un lieu de repos.