Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לְאֵיתָנוֹ (léèytano)

Racine du mot traduit : être constant, être vivace, être stable

Traduction : pour sa force

Remarques : adjectif et substantif masculin singulier suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier, et introduit par la préposition inséparable (ל).

Racine verbale inusitée

1 résultats (1-1)

Exode 14:27	וַיֵּט מֹשֶׁה אֶת־יָדוֹ עַל־הַיָּם וַיָּשָׁב הַיָּם לִפְנוֹת בֹּקֶר לְאֵיתָנוֹ וּמִצְרַיִם נָסִים לִקְרָאתוֹ וַיְנַעֵר יְהוָה אֶת־מִצְרַיִם בְּתוֹךְ הַיָּם
	Et Moshêh étendit sa main sur la mer : et la mer retourna, au tournant du matin, sa force ; et les Égyptiens fuyants à sa rencontre ; et Adonaï précipita les Égyptiens au milieu de la mer.