Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : תִּשְׂבְּעוּ־לָחֶם (tisbou lakhêm)
Racine du mot traduit : se rassasier, être rassasié, être saturé
Traduction : vous serez rassasiés de pain
Remarques : verbe type "Lamed guttural" conjugué au Paal inaccompli 2ème masculin singulier relié par maqqef au nom masculin singulier (לחם: pain).
1 résultats (1-1)
| Exode 16:12 | שָׁמַעְתִּי אֶת־תְּלוּנֹּת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל דַּבֵּר אֲלֵהֶם לֵאמֹר בֵּין הָעַרְבַּיִם תֹּאכְלוּ בָשָׂר וּבַבֹּקֶר תִּשְׂבְּעוּ־לָחֶם וִידַעְתֶּם כִּי אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם |
| J’ai entendu les murmures des fils d’Israël. Parle-leur, disant : Entre les deux soirs vous mangerez de la chair, et au matin vous serez rassasiés de pain ; et vous saurez que je suis Adonaï, votre Dieu. |
