Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְחָזֵק (vékhazèk)
Racine du mot traduit : être ou devenir fort; être ferme, fixe,inébranlable, être dur; forcer
Traduction : et fort
Remarques : adjectif masculin singulier précédé du Vav conjonctif.
2 résultats (1-2)
| Exode 19:19 | וַיְהִי קוֹל הַשּׁוֹפָר הוֹלֵךְ וְחָזֵק מְאֹד מֹשֶׁה יְדַבֵּר וְהָאֱלֹהִים יַעֲנֶנּוּ בְקוֹל |
| Et la voix du shofar va alors très fort, Moshêh parle, et Elohim lui répond en une voix. |
| 2 Samuel 3:1 | וַתְּהִי הַמִּלְחָמָה אֲרֻכָּה בֵּין בֵּית שָׁאוּל וּבֵין בֵּית דָּוִד וְדָוִד הֹלֵךְ וְחָזֵק וּבֵית שָׁאוּל הֹלְכִים וְדַלִּים |
| Et la guerre fut longue entre la maison de Shaoul et la maison de David. Et David allant et fort, et la maison de Shaoul allant et faibles. |
