Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְהֵמִית (véhèmit)
Racine du mot traduit : mourir , périr
Traduction : et (il) fera mourir
Remarques : verbe type " Ayin vav" conjugué au Hifil accompli 3ème masculin singulier précédé du Vav inversif.
1 résultats (1-1)
| Exode 21:29 | וְאִם שׁוֹר נַגָּח הוּא מִתְּמֹל שִׁלְשֹׁם וְהוּעַד בִּבְעָלָיו וְלֹא יִשְׁמְרֶנּוּ וְהֵמִית אִישׁ אוֹ אִשָּׁה הַשּׁוֹר יִסָּקֵל וְגַם־בְּעָלָיו יוּמָת |
| Et si un bœuf frappait de ses cornes, lui auparavant, et ce la a été déclaré à son maître et qu’il ne l’ait pas gardé, et fasse mourir un homme ou une femme, le bœuf sera lapidé, et son maître aussi sera mis à mort. |
