Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶת־הַטַּבָּעֹת (êt hatabaot)
Racine du mot traduit : s'enfoncer; presser, sceller, mettre en impression
Traduction : les anneaux
Remarques : nom féminin pluriel avec article relié par maqqef à l'indicateur de complément d'objet direct.
Nota: l'anneau pouvait porter le sceau, d'où sceller (Origine de presser:presser dans n'importe quelle matière malléable ou tendre comme l'argile.)
Nota: l'anneau pouvait porter le sceau, d'où sceller (Origine de presser:presser dans n'importe quelle matière malléable ou tendre comme l'argile.)
2 résultats (1-2)
| Exode 25:26 | וְעָשִׂיתָ לּוֹ אַרְבַּע טַבְּעֹת זָהָב וְנָתַתָּ אֶת־הַטַּבָּעֹת עַל אַרְבַּע הַפֵּאֹת אֲשֶׁר לְאַרְבַּע רַגְלָיו |
| Et tu lui feras quatre anneaux d’or, et tu donneras les anneaux aux quatre angles qui seront à ses quatre pieds. |
| Exode 37:13 | וַיִּצֹק לוֹ אַרְבַּע טַבְּעֹת זָהָב וַיִּתֵּן אֶת־הַטַּבָּעֹת עַל אַרְבַּע הַפֵּאֹת אֲשֶׁר לְאַרְבַּע רַגְלָיו |
| et il lui fondit quatre anneaux d’or, et il donna les anneaux sur les quatre angles pour ses quatre pieds |
