Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּמְנַקִּיֹּתָיו (voumnakiotay)
Racine du mot traduit : bols de libation
Traduction : et ses bols de libation
Remarques : nom féminin pluriel à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier, et précédé du Vav conjonctif.
Nota: la libation était l'offrande rituelle à une divinité d'un liquide (vin, huile), que l'on répandait sur le sol ou sur un autel. (source dictionnaire LAROUSSE).
Nota: la libation était l'offrande rituelle à une divinité d'un liquide (vin, huile), que l'on répandait sur le sol ou sur un autel. (source dictionnaire LAROUSSE).
1 résultats (1-1)
| Exode 25:29 | וְעָשִׂיתָ קְּעָרֹתָיו וְכַפֹּתָיו וּקְשׂוֹתָיו וּמְנַקִּיֹּתָיו אֲשֶׁר יֻסַּךְ בָּהֵן זָהָב טָהוֹר תַּעֲשֶׂה אֹתָם |
| et tu feras ses plats profonds; et ses récipients et ses coupes; et ses bols de libation qui sera versée en elles.Tu les feras d’or pur. |
