Décryptage de Job 28:26
בַּעֲשֹׂתוֹ לַמָּטָר חֹק וְדֶרֶךְ לַחֲזִיז קֹלוֹת
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| בַּעֲשֹׂתוֹ | ||||
| לַמָּטָר | ||||
| חֹק | חקק | tailler, graver, ordonner, décréter | (un) décret (une) ordonnance | nom masculin singulier. Signifie : Ce qui est écrit, gravé; décret. Tâche. Terme , limite. Usage, droit, ordonnance. |
| וְדֶרֶךְ | ||||
| לַחֲזִיז | ||||
| קֹלוֹת | קול | voix , cri , bruit | (des) voix | nom masculin dont le pluriel, ici, est féminin. Nota: le pluriel de ce nom peut être masculin ou féminin. |
