Décryptage de Proverbes 23:6
אַל־תִּלְחַם אֶת־לֶחֶם רַע עָיִן וְאַל־תִּתְאָיו לְמַטְעַמֹּתָיו
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| אַל־תִּלְחַם | ||||
| אֶת־לֶחֶם | לחם | pain | (du) pain | nom masculin singulier relié par maqqef à l'indicateur de complément d'objet direct. |
| רַע | רעע | être mal, être envieux, être dangereux, déplaire | mauvais désagréable déplaisant | adjectif masculin singulier |
| עָיִן | ||||
| וְאַל־תִּתְאָיו | ||||
| לְמַטְעַמֹּתָיו |
