Décryptage de Esaïe 19:6
וְהֶאֶזְנִיחוּ נְהָרוֹת דָּלֲלוּ וְחָרְבוּ יְאֹרֵי מָצוֹר קָנֶה וָסוּף קָמֵלוּ
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| וְהֶאֶזְנִיחוּ | ||||
| נְהָרוֹת | ||||
| דָּלֲלוּ | ||||
| וְחָרְבוּ | ||||
| יְאֹרֵי | יאר | fleuve (en particulier le Nil) | fleuves de | nom masculin pluriel à l'état construit |
| מָצוֹר | צור | contraindre, assiéger; presser | Selon le contexte : 1)(un) siège 2)Matsor | 1)nom masculin singulier. 2) nom propre |
| קָנֶה | קנה | ériger, mettre debout, fonder | (un ) roseau (une) canne | nom masculin singulier |
| וָסוּף | ||||
| קָמֵלוּ |
