Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : תְנַסּוּ (ténassou)
Racine du mot traduit : éprouver, tenter, essayer, mettre à l'épreuve
Traduction : vous tenterez
Remarques : verbe type "Pé noun - Lamed hé" conjugué au Piel inaccompli 2ème masculin pluriel.
Ce verbe n'existe pas au Paal
Nota: pas de dagesh dans la première lettre car le mot qui précède se termine par une voyelle moyenne ou longue ou une syllabe ouverte avec accent conjonctif.
Ce verbe n'existe pas au Paal
Nota: pas de dagesh dans la première lettre car le mot qui précède se termine par une voyelle moyenne ou longue ou une syllabe ouverte avec accent conjonctif.
1 résultats (1-1)
| Deutéronome 6:16 | לֹא תְנַסּוּ אֶת־יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם כַּאֲשֶׁר נִסִּיתֶם בַּמַּסָּה |
| Vous ne tenterez pas Adonaï, votre Elohim, comme vous avez tenté en Massah |
