Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : כִּי־תָבוֹא (ki tavo)

Racine du mot traduit : venir , entrer dans une alliance

Traduction : Selon le contextes:

1)car (elle) viendra

2)car tu viendras

Remarques : 1)verbe type "Ayin vav- Lamed alef" (עיו ליא) conjugué au Paal inaccompli 3 ème féminin singulier , relié par maqqef à la conjonction de coordination (כי:car , parce que , que )

2)verbe type "Ayin vav- Lamed alef" (עיו ליא) conjugué au Paal inaccompli 2 ème masculin singulier , relié par maqqef à la conjonction de coordination (כי:car , parce que , que )

4 résultats (1-4)

Genèse 30:33	וְעָנְתָה־בִּי צִדְקָתִי בְּיוֹם מָחָר כִּי־תָבוֹא עַל־שְׂכָרִי לְפָנֶיךָ כֹּל אֲשֶׁר־אֵינֶנּוּ נָקֹד וְטָלוּא בָּעִזִּים וְחוּם בַּכְּשָׂבִים גָּנוּב הוּא אִתִּי
	Et ma justice répondra en moi dès demain, car elle viendra devant toi sur mon salaire ; tout ce qui ne sera pas marqué et tacheté parmi les chèvres, et brun parmi les agneaux, auprès de moi,lui est volé.

Deutéronome 26:1	וְהָיָה כִּי־תָבוֹא אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לְךָ נַחֲלָה וִירִשְׁתָּהּ וְיָשַׁבְתָּ בָּהּ
	Et il arrivera quand tu viendras dans le pays qu'Adonaï ton Elohim, te donne en héritage, alors que tu l'hériteras et tu y demeureras,

Job 27:9	הַצַעֲקָתוֹ יִשְׁמַע אֵל כִּי־תָבוֹא עָלָיו צָרָה

Proverbes 2:10	כִּי־תָבוֹא חָכְמָה בְלִבֶּךָ וְדַעַת לְנַפְשְׁךָ יִנְעָם