Décryptage de 1 Chroniques 1:39
וּבְנֵי לוֹטָן חֹרִי וְהוֹמָם וַאֲחוֹת לוֹטָן תִּמְנָע
Et les fils de Lotan : Kori et Homam ; et la sœur de Lotan : Timna.
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| וּבְנֵי | בן | fils | et les fils de | nom masculin pluriel ( בָנִים : fils) à l'état construit précédé du Vav conjonctif. Langue Hébreue et Araméenne |
| לוֹטָן | לוטן | Lotan | Lotan | nom propre |
| חֹרִי | חרי | Khori; pain blanc | Selon le contexte: 1)Khori 2)pain blanc | 1)nom propre. Ce nom est issu du verbe(חור:devenir pâle) et signifie :habitant de caverne ou troglodyte. 2)nom masculin singulier. Ce nom est issu du verbe (חור: devenir pâle) |
| וְהוֹמָם | הומם | Homam | et Homam | nom propre précédé du Vav conjonctif. C'est "הימם": Hémam (Genèse 36 v 22) |
| וַאֲחוֹת | אח | frère , parent, prochain | et la soeur de | nom féminin singulier à l'état construit précédé du Vav conjonctif. |
| לוֹטָן | לוטן | Lotan | Lotan | nom propre |
| תִּמְנָע | תמנע | Timna | Timna | nom propre |
